Proverbio saharaui:

" Háblale a quien comprenda tus palabras "" Kalam men yafham leklam "(Proverbio saharaui)

Colonias escolares-Orán

Expedición de niños a Orán . El ministro de Instrucción Pública, Segundo Blanco,
en el centro, con corbata y Juan Puig Elias, bajo el paraguas, despidiendo a los niños, Barcelona 1938. AGA
Foto pág. 233*

*Fuente:
De las negras bombas a las doradas naranjas. Colonias escolares 1936-1939
Cristina Escrivá y Rafael Maestre 2011
Página nº 332

Relación de Colonias infantiles en Orán (Argelia)

-nº 164- Plazas en regimen familiar - 250 niños. Apadrinamiento: Patronato de la Conferation Genérale du Travail y del Syndicat National des Institutrices

-nº 165- En Colonias a Bel-Abbes - 10 niños. Apadrinamiento: Patronato de la Conferation Genérale du Travail y del Syndicat National des Institutrices

"Relación de Colonias y niños establecidos en las mismas, sostenidas en España y en el extranjero por diversos Comités de ayuda" en Rapport que cette delegation (Delegation Spagnole pour L'Enfance Evacuee), representant son gouvernement, presente a la conference organisee par le Comite International de Coordination et d'Aide a l'Espagne Republique. Paris, 20-21 noviembre de 1937. Caja 51/21120. AGA
De las negras bombas a las doradas naranjas. Colonias escolares 1936-1939
Página 333

Territorios franceses en el Norte de Africa
Orán (Argelia), fue otro de los destinos de los niños españoles. Se realizaron varias expediciones que partieron de España desde Barcelona, vía Francia, desde donde eran embarcados, siendo acogidos y atendidos a su llegada por diversas organizaciones, la Casa de España, la CGT, el "Comité Granais d'Accuil aux Enfants d'Espagne", el Socorro Rojo Internacional,etc.

Llegada a Orán de la expedición de ochenta y dos niños.

En el Ministerio de Instrucción Pública se han recibido telegramas de Orán dando cuenta de la clamorosa acogida que hamtenido la Colonia infantil, compuestan por niños y niñas españoles.

Más de ocho mil  personas aguardaban la llegada de los infantes, y al desembarcar les hicieron  objeto de un fervoroso recibimiento con el que exteriorizaron su entusiasmo y cordialidad hacia la causa de España. Antes se había producido una verdadera manifestación de simpátia a la España leal, simbolizada en los niños, siendo numerosas las embarcaciones engalanadas con las banderas española y francesa que rodearon al buque "El Mansour" que transportaba a la colonia infantil. Las sirenas del puerto saludaron la entrada del barco. Fueron recibidos los niños por el consúl de España en Orán, Gomaríz Latorre; el viceconsúl Asencio, y el secretario de la Unión de Sindicatos, Beltrán, que prodigaron sus atencioness y cuidados a los pequeñuelos y cambiaron impresiones cordiales con la delegación de la CGT que los ha acompañado.

Las manifestaciones de afecto, a los pequeños, excedieron a toda ponderación frente al Consulado de Orán, la CGT y la "Casa de España", donde se vitoreó entusiastamente a la República española.**

** La Vanguardia, Barcelona, 16 de junio de 1938, página 2. HDV
De las negras bombas a las doradas naranjas. Colonias escolares 1936-1939. Página 243